Koka Kola
歌手 : Samidh Mukerjee and Kalpona Patoary 映画 : Faande Poriya Boga Kaande Re 公開 : 2011年
映像のはじまりは、コーラ瓶のフタを開けて注ぎ飲みシーンから。
歌詞の出だしは、無理に空耳して「ちょっと一杯らんま、コカ・コーラ・・・」
Wikipedia : Faande Poriya Boga Kaande Re (film)
インド・ベンガル映画の歌「Koka Kola」は、16才のSheilaという女性をコカ・コーラにたとえている。
歌詞の中では(参考：Koka Kola (Lyrics Translation) - LyricsTranslate)
「君は愚かな少年のコカ・コーラだ！」
Tui je Bholar koka kola You're the Cocacola of that foolish boy
「コカ・コーラの泡があなたをメロメロにする！」
Koka kolar-i jhanje more jabi ! The fizz of the Cocacola will kill you.
映像も歌詞も「コーラ」といえば「コーラ」らしい？！
ベンガルは
「あなたにメロメロ。You are my Koka Kola」
一方バブル期の日本は、
さわやかテイスティ。I Feel Coke
【1987年コカコーラCM】 "I feel Coke."
【1987-89年コカコーラCM】"I feel Coke."
| 1987 | I feel coke | 井上大輔 | CMソング |