| ラテンPOP | ドイツPOP | ||
|---|---|---|---|
| 夜 | タイトル | Desde Esa Noche | Atemlos durch die Nacht |
| 英訳 | Since That Night | Breathless through the Night | |
| 千 | 歌詞 | siento mil cosas | tausend Glücksgefühle |
| 英訳 | I feel one thousand things | a thousand feelings of happiness |
Desde Esa Noche
歌手 : Thalía & Maluma 公開 : 2016年3月4日
メキシコのタリア(Thalía)とコロンビアのマルマ(Maluma)のラテン・デュエット。跳ねるようなリズムに気持ちも跳ねる曲！！
「mil(1000)のcosas(事)」(たくさんの事)いう表現
siento mil cosas por ti I feel one thousand things for you
Atemlos durch die Nacht
歌手 : Helene Fischer 公開 : 2013年11月29日
ヘレーネ・フィッシャー(Helene Fischer)は1984年ソ連に生まれベルリンの壁崩壊前の1988年に家族で西ドイツに移住。疾走感のあるダンサブルな曲！！
「tausend(1000)のフィーリング」(たくさんのフィーリング)いう表現
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Today, we are forever, a thousand feelings of happiness.
「mil」といえば「マスカラス」
「mil」で思い浮かぶのがプロレスラーのミル・マスカラス(Mil Máscaras「千の仮面」)
彼のリング入場テーマ曲が「ジグソー」の「スカイ・ハイ」
| 年 | 歌 | 歌手 | 国 |
|---|---|---|---|
| 1975 | Sky High | Jigsaw | イギリス |
リンク