ドイツ・ベルギー・オランダの3人組「Klubbb3」の歌は
「Du schaffst das schon (You can do it)」
日本で"you can"といえば、生涯学習の「ユーキャン」
ついに猫まで「you can」？
Du schaffst das schon (You can do it)
歌手 : Klubbb3 公開 : 2016年1月8日
キャッチーで軽快なPOPソング！！
歌詞の一部(Google翻訳)
| ドイツ語 | 英語(Google翻訳) |
|---|---|
| Mach mit mir was du willst, zeig mir alles was du füllst, du schaffst das schon... |
Do with me what you want, Show me everything you fill, you can do it... |
単語を調べてみると、
| ドイツ語 | 英語 |
|---|---|
| du | you |
| schaffst | manage |
| das | it |
| schon | surely |
「schon」は「already」の意味もあるが、ここでは「surely(きっと)」だと思う。
(schon すでに/きっと - Wiktionary)
ユーキャン CMギャラリー ねこ勉〜Cats Learning〜
歌手 : 未発表 公開 : 2017年2月21日
なんだか・・・涙せんがゆるむ・・・