ヒンディー語の「文字と発音」に慣れる効果的な方法を模索します!!
今回の歌は「Tumhi Dekho Naa」
アルファベット | Tumhi | Dekho | Naa |
---|---|---|---|
ヒンディー文字 | तुम्ही | देखो | न |
英語意味 | you only look |
「子音+母音」
Tumhi | Dekho | Naa | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
तुम्ही | देखो | न | |||||||||
त | ु | म | ् | ह | ी | द | े | ख | ो | न | ◌ |
t | u | m | h | ī | d | e | kh | o | n | a |
「्」は母音を除去し子音表記にする記号
(参考)
デーヴァナーガリー - Wikipedia
デーヴァナーガリー文字/母音・子音 - Wikibooks
Tumhi Dekho Naa
歌手 | Sonu Nigam & Alka Yagnik | ||
映画 | Kabhi Alvida Naa Kehna | Never Say Good Bye | Wikipedia |
公開 | 2006年8月11日 |
これまでの歌
「Abhi Kuch Dino Se」
アルファベット | Abhi | Kuch | Dino | Se |
---|---|---|---|---|
ヒンディー文字 | अभी | कुछ | दिनों | से |
英語意味 | now | some | days | since |
「Tere Bin」
アルファベット | Tere | Bin |
---|---|---|
ヒンディー文字 | तेरे | बिन |
英語意味 | you | without |
「Tum Se Hi」
アルファベット | Tum | Se | Hi |
---|---|---|---|
ヒンディー文字 | तुम | से | ही |
英語意味 | you | with | only |
「Tera hone laga hoon」
アルファベット | Tera | hone | laga | hoon |
---|---|---|---|---|
ヒンディー文字 | तेरा | होने | लगा | हूँ |
英語意味 | yours | be/become | have started | |
I have started becoming yours |
「Tu Jaane Na」
アルファベット | tu | jaane | na |
---|---|---|---|
ヒンディー文字 | तू | जाने | ना |
英語意味 | you | know | not |
you don't know |
「Main Hoon Hero Tera」
アルファベット | Main | Hoon | Hero | Tera |
---|---|---|---|---|
ヒンディー文字 | मैं | हूँ | हीरो | तेरा |
英語意味 | I | am | hero | your |
I am your hero |
「Aaja Nachle」
アルファベット | Aaja | Nachle |
---|---|---|
ヒンディー文字 | आजा | नचले |
英語意味 | Come | Let's Dance |
「Sauda Hai Dil Ka Yeh」
アルファベット | Sauda | Hai | Dil | Ka | Yeh |
---|---|---|---|---|---|
ヒンディー文字 | सौदा | है | दिल | का | ये |
英語意味 | bargain | is | heart | of | these/they |
「Dil Ki Hai Tamanna」
アルファベット | Dil | Ki | Hai | Tamanna |
---|---|---|---|---|
ヒンディー文字 | दिल | की | है | तमन्ना |
英語意味 | heart | of | is | desire/wish |
「Tumhi Dekho Naa」
アルファベット | Chahoon | Bhi | Toh |
---|---|---|---|
ヒンディー文字 | चाहू/चाहूं | भी | तो |
英語意味 | would like | also/even | then/that |
Even If I wish |