「Encender Nuestra Luz」(Turn our lights on)の続き。
初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトルに入った歌をピックアップ！！
今回は「empezar」
意味は「to start/to begin」
「empieza」は直説法現在・3人称単数
(参考:SpanishDict)
今回の歌
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Se empieza nuevamente | It starts again | Sergio Dalma | スペイン |
世界で、宇宙で、独りぼっちで、どん底にいると感じる日々
夢を力に、愛が味方に、素晴らしい日(un buen día)が来る
と励ましてくれる内容だと思う。
Google翻訳を参考にしていますので、今後チャンスがあれば詳しく調べてみたい。
Se empieza nuevamente
歌手 : Sergio Dalma (Wikipedia-Español) 公開 : 2016年6月21日
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
Encender Nuestra Luz
ディズニーのテレビドラマ「Violetta(ヴィオレッタ)」のサウンドトラック 公開 : 2014年11月25日
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate