「Tus Besos」(Your Kisses) - 歌詞のスペイン語学習(87)

「Colgando en tus manos」(Hanging in Your Hands)の続き。

初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトルに入った歌をピックアップ！！

今回は「Te envío canciones de 4-40」

意味は「I send you songs of 4-40」

(参考-SpanishDict:Que significa 4.40 en la cancion, Colgando en tus manos?)

「4-40の歌を送る」の「4-40」って何？ということで調べてみたところ、ドミニカ共和国の世界的な人気歌手「フアン・ルイス・ゲラ」のバンド名「Juan Luis Guerra y 440」のようです。なお「440」は標準チューニング (A440)からきている。

Tus Besos

 歌手 : Juan Luis Guerra 4.40 (フアン・ルイス・ゲラ) 
 公開 : 2014年9月4日

Colgando en tus manos

 歌手 : Carlos Baute & Marta Sanchez
 公開 : 2008年10月29日