「進化」と「ロック」- ロマンス語の歌と言語(164)

イタリアの歌「Occidentali's Karma」(西洋人のカルマ)のつづき。

歌詞に出てくる単語「l'evoluzione」(The evolution/進化)と「la scimmia nuda」(The naked ape/裸のサル)について。

「The naked ape」(裸のサル)は、イギリスの動物学者デズモンド・モリスが1967年に書いた本のタイトル。

人間は「進化」の過程で毛皮が無くなり裸になった動物という意味のようです。

そこで、人間は「l'evoluzione」(The evolution/進化)した動物だという進化論について、キリスト教社会だと認められるのだろうか？と気になって検索してみたところ、

「ヒトは下等な種から発達」に賛成

(参考:進化論のみ教えているのは日本だけ？ - NATROMの日記,データは2004年頃？)

ヨーロッパはほとんど賛成ですが、アメリカが極端に低い。

2008年の別の統計(下図)でも、似た傾向にあるようです。

Views on human evolution in various countries (2008)

Creation–evolution controversy (Wikipedia)/via Wikimedia Commons

さらにアメリカについて調べると、「進化論」賛成派が少しずづ増えている感じ。

しかし、統計の取り方が影響しているのか、上記の数字(46.2%)に比べてかなり低い。

「人間の起源と進化」について

(参考)

In U.S., Belief in Creationist View of Humans at New Low - Gallup News
日本人には理解しがたい！アメリカ人の42％が「進化論を否定する」事実

宗教別に、「進化論」を認める割合は「福音派」が低い。
(Source: Pew Forum, 2007)

(参考:Acceptance of evolution by religious groups - Wikipedia)

あと、アメリカの選挙戦の時によく聞いた「バイブル・ベルト」は下図の主に赤いところで、中でもテネシー州とルイジアナ州の公立学校では「創造論」を教育に取り入れているようです。

(via Wikimedia Commons)

テネシー州ではロックやカントリーソングなどの音楽が、ルイジアナ州ニューオーリンズではジャズという音楽が「進化」しましたが、「人間の起源と進化」についての考えは異なる状況にあるようです。

(参考)
進化論 - Wikipedia
バイブル・ベルト - Wikipedia
Map: Publicly Funded Schools That Are Allowed to Teach Creationism.

そこで今回は、

テネシー州メンフィスでデビュー、

「ロックの進化」のキング、「エルビス・プレスリー」！！

歌は「監獄ロック」！！

各ロマンス語の「進化」と「ロック」

(参考)
Wiktionary:evolution-Translations
Wikipedia:スペイン語/ポルトガル語/イタリア語の文法

Jailhouse Rock

Occidentali's Karma