「OBA」の歌詞はリスタートから始まっていた。
聞き取り | カコ | ナ(j) | (z)ノバ | ザチェン |
---|---|---|---|---|
スロベニア語 | Kako | naj | znova | začnem |
英語意味 | How | should | again | start |
「naj」の「j」は「イとエの間」のようにも聞こえる。
「znova」の「z」は聞き取れない。
疑問詞「Kako」
スロベニア語 | 英語 |
---|---|
kako | how |
kdaj | when |
kaj | what |
kdo | who |
kje | where |
kam | to where |
zakaj | why |
kateri | which |
参考
辞書・翻訳サイト : LEXILOGOS
Wikipedia : Slovene grammar
恋のリスタートを歌っていると推測できますが、そこで「リスタート」の言葉が印象的な歌をピックアップ!!
世界は恋に落ちている
歌手 : CHiCO with HoneyWorks 公開 : 2014年7月25日
OBA
歌手 : MANCA ŠPIK & ISAAC PALMA 公開 : 2016年12月18日