シュラガー・オールディーズ「Damals」(あの頃)- 歌詞のドイツ語学習(25)

ヘレーネ・フィッシャー「Marathon」の続き。

歌詞に出てくる単語「Damals」と「brauchte」からシュラガーソングをセレクト!!

ベルリンの壁建設前1959年の「Damals」と1980年の「Er war da als ich dich brauchte」

「Damals」を歌ったのは東ドイツの人気シュラガー歌手「Bärbel Wachholz」でフランス・シリア・オランダなど西側諸国でもゲスト出演したことがあり、世界初の有人宇宙飛行に成功したユーリイ・ガガーリンも彼女のファンだったようです。

「Damals」はオールディーズ風、「Er war da als ich dich brauchte」はカントリーPOP風でアメリカンですね。

「Damals」リリースから「Marathon」までを略歴にしてみました。

歌・出来事 歌手・人物
1959 Damals
(at that time)
Bärbel Wachholz
1961 世界初の有人宇宙飛行に成功 ユーリイ・ガガーリン
ベルリンの壁を建設開始
1980 Er war da als ich dich brauchte
(He was there when I needed you)
Anne Karin
1984 ソ連のシベリア中部に生まれる ヘレーネ・フィッシャー
1988 家族で西ドイツに移住
2005 TVで歌手デビュー
2014 「Marathon」リリース

参考:Damals - Die Schlagerlegende Bärbel Wachholz | MDR.DE

Damals

 歌手 : Bärbel Wachholz (Wikipedia)
 発売 : 1959年

Er war da als ich dich brauchte

 歌手 : Anne Karin (Wikipedia)
 発売 : 1980年

Marathon

 歌手 : Helene Fischer
 公開 : 2014年7月14日

歌詞翻訳サイト : LyricsTranslate