「Zindagi Kuch Toh Bata」(Life, Say something at least!) - 歌詞のヒンディー語学習(29)

ヒンディー語の「文字と発音と文法」に慣れる効果的な方法を模索します！！

今回の歌は「Zindagi Kuch Toh Bata」

(ज़िन्दगी कुछ तो बता/Life, Say something at least!)

「Zindagi Kuch Toh Bata」

「Toh/तो」

(参考:Wiktionary-तो(to))

「bata/बता」

原形「बताना/batānā(say/tell)」の語幹だけで命令形になる。
「～しろ」という強い表現で、語尾を追加する方法もあるようです。
(参考サイト)
(5) 命令形：ヒンディー語会話表現：So-netブログ
 ヒンディー語練習 - ratna-devi

歌詞翻訳サイト
Bollymeaning
Filmyquotes.com
歌詞サイト(デーバナーガリー文字)
hindilyrics4u