イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)のつづき。
歌詞の単語・フレーズから別の歌をピックアップ！！
テーマは「春夏秋冬」
歌詞の一部を超意訳！！
| 夏や冬よりも Più forte dell'estate e dell'inverno 秋のドレスを着た君がいい 花嫁なら 春の君がいい |
(Wiktionary:preferire/abito/sposa/volere-vorrei/essere-fossi)
イタリアの「Cuore e Vento」(心と風)
| 春 | 夏 | 秋 | 冬 | |
| イタリア語 | primavera | estate | autunno | inverno |
| スペイン語 | primavera | verano | otoño | invierno |
| ポルトガル語 | primavera | verão/estio | outono | inverno |
| 意味 | spring | summer | autumn | winter |
(Wiktionary:spring/summer/autumn/winter)
「四季/春夏秋冬」の音楽！！
| タイトル | 国・地域 |
|---|---|
| ヴィヴァルディ 四季 | イタリア・ヴェネツィア |
| JR貨物社歌 春夏秋冬 | 日本 |
The Four Seasons/四季/Le quattro stagioni
| 歌手 | ヴィヴァルディ |
| 制作 | 1721年 |
| 公開 | 1725年 |
| Spring/春/La Primavera | Summer/夏/L'Estate |
| Autumn/秋/L'Autunno | Winter/冬/L'Inverno |
| Wikipedia | 四季 (ヴィヴァルディ) |
JR貨物社歌 春夏秋冬
| 歌種 | 社歌(設立20周年記念) |
| 制作 | 2006年 |
| 歌詞 | 社内公募・最優秀賞 香西直樹 |
| 歌詞補作 | 三浦徳子 |
| 作曲編曲 | 服部隆之 |
| カバー | JNR to JR〜国鉄民営化30周年記念トリビュート・アルバム |
| 2017年 | |
| 廣田あいか（私立恵比寿中学） |
| 【鉄道PV】 | 【鉄道PV】Ⅱ2016年編 |
| 【鉄道PV】Ⅲ 2017年編 | JNR to JR ~ 国鉄民営化 30周年記念 トリビュート・アルバム |
| 歌詞 | 廣田あいか（私立恵比寿中学）- 歌詞&動画視聴 Uta-Net |
| Wikipedia | 春夏秋冬(JR貨物社歌) |
| 日本貨物鉄道(pdf) | 社歌の制定について |
Cuore e Vento
| 歌手 | Modà ft. Tazenda |
| 公開 | 2014年8月27日 |
| 歌詞翻訳サイト | LyricsTranslate |