映画「Bajrangi Bhaijaan」から「Tu Jo Mila」のつづき。
主人公の女の子「Shahida」はデリーからパキスタンの自宅へ鉄道で帰る途中に国境の町「ワーガ」へ。
このワーガは1947年にインドとパキスタンが分離して以来、1999年までは唯一の道路国境だったそうです。
印パ戦争・核開発競争・カシミール問題と、厳しい関係に置かれている両国にあって、ワーガ国境で行われているフラッグセレモニーが近年人気があるようです。
対立も、国境も、なんのその
観光者が熱狂するキック？＆ガッツ？ポーズ！！
(Short Video)
(Middle Video)
(Long Video)
(参考)
ワーガ国境
インドとパキスタン国境に毎日8千人の観客が集る理由[フラッグセレモニー]
【世界で最もアツイ場所】どこよりもアツい？インド・パキスタン国境のフラッグセレモニー[GOTRIP!]
ワーガ国境を越えると、パキスタン第2の都市「ラホール」(パンジャーブ州都)。
そこで歌はインドのパンジャブ州出身歌手「Guru Randhawa」の「Lahore」(ラホール)
内容(一部)は、
あの娘は、どこの人？
笑い方がラホール出身のようだ！
見つめ方がパンジャブ出身のようだ！
Lahore
| 歌手 | Guru Randhawa |
| 公開 | 2017年12月13日 |
| 歌詞翻訳サイト | LyricsTranslate |
| ヒンディー翻訳 | LyricsRAAG |
Tu Jo Mila
| 歌手 | K.K. |
| 映画 | Bajrangi Bhaijaan (Wikipedia) |
| 公開 | 2015年 |
映像
歌詞
| 歌詞翻訳サイト | BollyMeaning |
| FilmyQuotes | |
| LyricsTranslate | |
| ヒンディー文字 | Hindi Lyrics 4 U |
[関連リンク]