今回はインドネシアの「Jaran Goyang」
「Jaran Goyang」は、東ジャワ州のシャーマンに伝わる魔法で、男女を結びつける力があると考えられているそうです。
Jaran Goyang
| 歌手 | Nella Kharisma |
| 公開 | 2017年4月26日 |
この魔法は主に「Osing People」(おしん？)が使っていて、彼らはジャワ島最後のヒンドゥー王国「Blambangan Kingdom」の人たちで、ジャワ島が次第にイスラム化するなか、最後まで抵抗し、最終的にイスラムに転向するも、ヒンズー教徒やアニミズムを信じる人もいるようです。
ジャワ島の最も東側のエリアに居住していて、対岸の島がバリ島です。そのバリ島にヒンドゥーの貴族や僧侶が逃れ、仏教・ヒンズー教・土着信仰の混合したバリ・ヒンドゥー社会が形成されたらしい。
 |
| By Hauptkarte: Sadalmelik (lizenziert PD), Nebenkarten: Geoethno (GFDL 1.2 und später) [GFDL], via Wikimedia Commons |
この歌の人気は凄まじく、「シャーマンのところに行って魔法に頼るのではなく、モスクに行ってコーランを読もう！！」という内容のパロディーソングもできたようです。
Balasan Lagu Jaran Goyang
| 歌手 | Kery Astina |
| 公開 | 2017年10月31日 |
タイトルの意味は「Jaran GoyangへのAnswer Song」だと思います。
「Balasan」が「answer」で、「Lagu」が「song」