漢字圏の音楽を聞きながら、言葉の違いも調べてみたい。
今回は台湾の台語の演歌「女人的一生」
| 女人 | 的 | 一生 | |
|---|---|---|---|
| 台湾華語 | nu ren | de | yi sheng |
| 台語 | lú-jîn/lú-lîn | ê | it-sing |
| 意味 | 女 | の | 一生 |
| woman | 's | life |
参考
辞書・翻訳サイト : MDBG
Wikipedia : 台湾語
ブログ : 台湾語がちょびっと話せるよ！--我會曉講一點點仔台語!
女人的一生
歌手 : 喬幼 (YoYo Qiao) 公開 : 2016年11月30日
♪世界の音楽・World Music♪
漢字圏の音楽を聞きながら、言葉の違いも調べてみたい。
今回は台湾の台語の演歌「女人的一生」
| 女人 | 的 | 一生 | |
|---|---|---|---|
| 台湾華語 | nu ren | de | yi sheng |
| 台語 | lú-jîn/lú-lîn | ê | it-sing |
| 意味 | 女 | の | 一生 |
| woman | 's | life |
参考
辞書・翻訳サイト : MDBG
Wikipedia : 台湾語
ブログ : 台湾語がちょびっと話せるよ！--我會曉講一點點仔台語!
歌手 : 喬幼 (YoYo Qiao) 公開 : 2016年11月30日