歌わずにはいられない?!ダルマチアのSunset - スラブの歌と言語(99)

クロアチアのSunsetは美しいという。

とくにダルマチアのザダル(Zadar)は世界一だと、映画監督ヒッチコックが絶賛して有名になったそうです。

あなたが知らないクロアチア
(12:20~12:52)
世界一美しいSunset:ザダル(Zadar)
チャンネル:Alux.com チャンネル:Ruben y El Mundo
公開:2017年10月15日 公開:2012年9月23日

参考:世界一夕日が美しい街「ザダル」の1日20分だけのトワイライトタイム

過去に見たミュージックビデオでも印象的なのは、ダルマチアの男声合唱(クラパ)が、夕暮れの海の上、甘酸っぱい思いを歌った「Ne diraj moju ljubav(Don't touch my love)」

Ne diraj moju ljubav
歌手:Klapa Šufit
公開:2012年9月11日
クロアチアの「Ne diraj moju ljubav」(Do not touch my love) - スラブの歌と言語(5)

アドリア海の美しい夕陽に誘われるかのように歌わずにおれないのかもしれません。

そういえばYouTubeでクロアチアの歌を聞いているとダルマチアの歌が多いような気がする。そこでリストを作ってみました。(リストは下の方)

地域人口が85万(2011年)ということを考えると多いんじゃないかな。

ダルマチアの何が人々を歌わせるのだろう?!

今回は、ラップ(&POP)を2曲!!

DALMACIJA

歌手 Dječaci
公開 2011年8月3日

歌詞翻訳サイト LyricsTranslate

Dalmatinka (3JUMF)

歌手 Connect feat. Jelena Rozga
公開 2011年10月5日

歌詞翻訳サイト LyricsTranslate

「ダルマチア」の歌リスト!!(一部)

タイトル 歌手 公開 ジャンル
Dalmacijo, ti si zadnja luka Branimir Bubica i klapa Sebenico 2018 クラパ
Dalmacijo, od pisme si cila Klapa Šufit 2018 クラパ
Dalmacijo didovino moja Klapa Šušur 2017 クラパ
Kamena Dalmacija David Ricov 2017 POPフォーク
Dalmatinka mala Mladen Grdović 2017 POPフォーク
Dalmatinka Miriam 2015 ポップ
Dalmatinskom puku Vinko Coce i klapa Cambi 2015 クラパ
Dalmatinska vilo Marko Škugor 2014 ポップ
Dalmatinac & Slovenka Mladen Grdović & Anita Kralj 2013 POPフォーク
Dalmatinac i Dalmatinka Lidija Bačić & Mladen Grdović 2012 POPフォーク
Dalmacija Dječaci 2011 ラップ
Dalmatinka (3JUMF) Connect ft. Jelena Rozga 2011 ラップ&POP
Od zipke do križa(Dalmacijo) klapa Cambi 2011 クラパ
Dalmacija u mom oku Mišo Kovač 2010 POPフォーク
Sveta Zemlja Dalmacija Klapa Kampanel 2008 クラパ
Dalmatínka Severina 2007 POPフォーク
Dalmaciju dišem misto zraka Mišo Kovač 2007 POPフォーク
Dalmacijo Tutti Frutti 2007 ロック
Dalmacijo, sve ti cvitalo Vinko Coce 1993 POPフォーク
Dalmatinko Tereza Kesovija 1986 POPフォーク

ダルマチアの単語とその格変化

ダルマチア地方 ダルマチア人 ダルマチア人(複数)
主格 Dalmacija Dalmatinka
Dalmatinke
所属格 Dalmacije Dalmatinke Dalmatinka / Dalmatinki
与格(間接目的) Dalmaciji Dalmatinki Dalmatinkama
対格(直接目的) Dalmaciju Dalmatinku Dalmatinke
呼格(呼びかけ) Dalmacijo Dalmatinko Dalmatinke
場所格 Dalmaciji Dalmatinki Dalmatinkama
(道具・手段) Dalmacijom Dalmatinkom Dalmatinkama

※男女別に表現する場合、ダルマチア男性は「Dalmatinac」、女性は「Dalmatinka」

(Wiktionary:Dalmacija/Dalmatinka)


(場所)

スラヴォニア 中央クロアチア ダルマチア地方 イストリア地方
Slavonia Croatia proper Dalmatia (Kotor) Croatia-Istria
File:Wikimedia File:Wikimedia File: Wikimedia File:Wikimedia

(参考:Music of Croatia/Tamburica/クラパ)