いろんな歌のタイトルから歌詞を理解する方法にチャレンジ！
「Hombres G」の「si no te tengo a ti」(if I don't have you)
(まとめ)
| 歌 | 28曲 |
|---|---|
| 単語・フレーズ | 22個 |
これまでの取り上げた歌の単語に関する記事
歌詞のスペイン語学習(11) -「El Mismo Sol」訂正と単語リスト
歌詞のスペイン語学習(12) -「Ya No Vivo Por Vivir」単語リスト
歌詞のスペイン語学習(13) - 歌「Una Cerveza」
歌のタイトルからPart4 - 歌詞のスペイン語学習(18) - 「Me Enamoré De Ti」
si no te tengo a ti
歌手 : Hombres G & Ana Torroja 発売 : 2011年 (1988年 - Hombres G)
Hombres G - Wikipedia
アナ・トローハ - Wikipedia
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
歌詞に出てくる単語と歌のタイトル
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Bailando | Dancing | Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Gente De Zona | スペイン |
| Baliemos | Let's dance | CNCO | アメリカ |
| Bailar | To Dance | Deorro ft. Elvis Crespo | アメリカ |
| Baila me | Dance for me | Gipsy Kings | フランス |
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Sonreir | Smile | Kurt | メキシコ |
| Sonreir | Smile | キッズソング | スペイン |
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Nadie Como Tú | Nobody (is) like you | La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza | メキシコ |
| Abrázame Fuerte | Hold Me Tight | Cuarto Grado | コロンビア |
| Y Que Te Haga Feliz | And I make you happy | Joan Sebastian | メキシコ |
| Nada De Nada | Nothing At All | Marco Di Mauro | イタリア |
「Quien(キエン)」は「who」- 歌詞のスペイン語学習(23)
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Cerca | close | Dread Mar I | アルゼンチン |
| Tú Sabes Quien | You know who | Alejandro Fernández | メキシコ |
| Hoy decidi escribir | Today I decided to write | Marco Di Mauro | イタリア |
| Discutir | Discuss | José María Napoleón | メキシコ |
「Try to Survive」- 歌詞のスペイン語学習(24)
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Déjame Intentar | Let me try | Carlos Mata | ベネゼエラ |
| Para Sobrevivir | To Survive | Duelo | テキサス |
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Si Tú Me Besas | If you kiss me | Víctor Manuelle | アメリカ |
| Cuando Tú Me Besas | when you kiss me | El Bebeto | メキシコ |
| Besame Mucho | Kiss me a lot | メキシコ |
Canción(歌)/Palabras(言葉) - 歌詞のスペイン語学習(26)
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Prefiero Seguir Presente | I prefer to continue this | Manuel Carrasco | スペイン |
| Canción de Primavera | Spring Song | Joaquin Sabina | スペイン |
| No Trates De Mentir | Don't try to lie | Trío Los Panchos | メキシコ |
| Un Par de Cerdos | A Pair of Pigs | Banda la Trakalosa | メキシコ |
| Palabras | Words | Amaia Montero | スペイン |
Lloraré(Cry)/Lagrimas(Tears) - 歌詞のスペイン語学習(27)
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Lloraré Las Penas | I will cry the sorrows away | David Bisbal | スペイン |
| Lagrimas Negras | Black Tears | Trio Matamoros(作詞作曲) | キューバ |
| Los muros caerán | The walls will fall | Miel San Marcos | グアテマラ |
| El Papel Part 2 | The Paper Part 2 | Romeo Santos | アメリカ |