creer(believe/think)- 歌詞のスペイン語学習(31)

「Desde Esa Noche」(Since That Night)の続き。

初めて出会った単語やフレーズを中心に、その言葉がタイトルに入った歌をピックアップ!!


creer (意味:believe/think)

creer que ~ (意味:think that ~)

タイトル 英語意味 歌手 国・地域
Creo Que Me Enamoré I think I fell in love Vicentico アルゼンチン
Creo que voy a llorar I think I am going to cry Los Temerarios メキシコ
Creer En Mí (To) believe in me Samo メキシコ

「Creer En Mí」の「Creer」は動詞の原形

歌詞に「自分を信じることを教えてくれたのは君だった」とあるので、この「信じること」がタイトルになっているのだと思う。

スペイン語 Fuiste tu quien me enseño a creer en mí
英語意味 It was you who taught me to believe in me

(参考:creer-SpanishDict / creer que-SpanishDict)

Creo Que Me Enamoré

 歌手 : Vicentico (Wikipedia)
 公開 : 2012年9月3日

Creo que voy a llorar

 歌手 : Los Temerarios (Wikipedia)
 発売 : 1991年

Creer En Mí

 歌手 : Samo (Wikipedia)
 公開 : 2016年8月19日

Desde Esa Noche

 歌手 : Thalía & Maluma  
 公開 : 2016年3月4日


Wikipedia : Desde Esa Noche
Wikipedia : Thalía
Wikipedia : Maluma

歌詞

(英語翻訳サイト)
Since that night (Desde esa noche) - LyricsTranslate(English)