いろんな歌のタイトルから歌詞を理解する方法にチャレンジ！
「Hombres G」の「si no te tengo a ti」
今回は動詞「Besar」(Kiss)
| スペイン語 | si no me besas |
|---|---|
| 英語 | if you don't kiss me |
歌詞に出てくる単語と歌のタイトル
| 歌タイトル | 英訳 | 歌手 | 国・地域 |
|---|---|---|---|
| Si Tú Me Besas | If you kiss me | Víctor Manuelle | アメリカ |
| Cuando Tú Me Besas | when you kiss me | El Bebeto | メキシコ |
| Besame Mucho | Kiss me a lot | メキシコ |
(参考:Besar-SpanishDict)
これまでの記事
ダンス「Bailar」- 歌詞のスペイン語学習(19)
スマイル「Sonreir」- 歌詞のスペイン語学習(21)
「Nadie/Nada 」- 歌詞のスペイン語学習(22)
「Quien(キエン)」は「who」- 歌詞のスペイン語学習(23)
「Try to Survive」- 歌詞のスペイン語学習(24)
Si Tú Me Besas
歌手 : Víctor Manuelle (Wikipedia) 公開 : 2011年12月1日
Cuando Tú Me Besas
歌手 : El Bebeto 公開 : 2015年8月26日
Besame Mucho
作詞作曲 : コンスエロ・ベラスケス 作成年度 : 1940年
ベサメ・ムーチョ - Wikipedia
セザリア・エヴォラ(歌手) - Wikipedia
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate
si no te tengo a ti
歌手 : Hombres G & Ana Torroja 発売 : 2011年 (1988年 - Hombres G)
Hombres G - Wikipedia
アナ・トローハ - Wikipedia
歌詞翻訳サイト:LyricsTranslate